{ "1.00 g ~ RM284.70": "1.00 g ~ RM284.70", "A loan-and-equity model over your holding period: repayments, equity growth and net cash-flow.": "Model pinjaman dan ekuiti sepanjang tempoh pegangan anda: bayaran balik, pertumbuhan ekuiti dan aliran tunai bersih.", "A single verdict — premium or discount — comparing this unit's PSF against its neighbourhood.": "Satu verdik tunggal — premium atau diskaun — membandingkan PSF unit ini dengan kejiranannya.", "A single verdict — premium or discount — comparing this unit’s PSF against its neighbourhood.": "Satu verdik tunggal — premium atau diskaun — membandingkan PSF unit ini dengan kejiranannya.", "ADMIN ACCESS": "AKSES PENTADBIR", "AI analysis": "Analisis AI", "AI-powered analysis of new-launch property in Dubai and Malaysia — real transaction data, rental yields, and ROI projections to help you invest with clarity.": "Analisis dikuasakan AI untuk hartanah pelancaran baharu di Dubai dan Malaysia — data transaksi sebenar, pulangan sewa dan unjuran ROI untuk membantu anda melabur dengan jelas.", "AI-powered analysis of new-launch property — real transaction data, rental yields, and ROI projections to help you invest with clarity.": "Analisis dikuasakan AI untuk hartanah pelancaran baharu — data transaksi sebenar, pulangan sewa dan unjuran ROI untuk membantu anda melabur dengan jelas.", "About": "Tentang Kami", "Account Holder": "Pemegang Akaun", "Account Number": "Nombor Akaun", "Accumulated Credit Amount To Trigger Unlock": "Jumlah Kredit Terkumpul untuk Mengaktifkan Buka Kunci", "Accumulated Credit To Unlock": "Kredit Terkumpul untuk Buka Kunci", "Action": "Tindakan", "Actions": "Tindakan", "Active": "Aktif", "Actual nearby sold prices (incl. DLD data in Dubai) — the ground truth behind every valuation.": "Harga jualan sebenar berhampiran (termasuk data DLD di Dubai) — kebenaran asas di sebalik setiap penilaian.", "Actual nearby sold prices — the ground truth behind every valuation.": "Harga jualan sebenar berhampiran — kebenaran asas di sebalik setiap penilaian.", "Actual transactions, rents and ROI — not brochures. You verify the numbers before you buy.": "Transaksi, sewa dan ROI sebenar — bukan risalah. Anda sahkan angka sebelum membeli.", "Add Admin": "Tambah Pentadbir", "Add Investment Package": "Tambah Pakej Pelaburan", "Add Role": "Tambah Peranan", "Add User": "Tambah Pengguna", "Admin": "Pentadbir", "Admin list": "Senarai Pentadbir", "Admins": "Pentadbir", "Admins Overview": "Gambaran Keseluruhan Pentadbir", "Affiliate ID:": "ID Afiliasi:", "All": "Semua", "All New Projects": "Semua Projek Baharu", "All rights reserved.": "Hak cipta terpelihara.", "Already have an account?": "Sudah mempunyai akaun?", "Amenities, transit and an AI-written verdict that reads the numbers so you decide in seconds.": "Kemudahan, pengangkutan dan verdik ditulis AI yang membaca angka supaya anda membuat keputusan dalam beberapa saat.", "Analyse": "Analisis", "Announcements": "Pengumuman", "Approve": "Luluskan", "Are you sure you want to ban this admin?": "Adakah anda pasti mahu menyekat pentadbir ini?", "Are you sure you want to ban this investment package?": "Adakah anda pasti mahu menyekat pakej pelaburan ini?", "Are you sure you want to ban this user?": "Adakah anda pasti mahu menyekat pengguna ini?", "Are you sure you want to delete this admin?": "Adakah anda pasti mahu memadam pentadbir ini?", "Are you sure you want to delete this user?": "Adakah anda pasti mahu memadam pengguna ini?", "Are you sure you want to perform this action?": "Adakah anda pasti mahu melakukan tindakan ini?", "Are you sure you want to remove admin for this user?": "Adakah anda pasti mahu membuang pentadbir untuk pengguna ini?", "Are you sure you want to unban this admin?": "Adakah anda pasti mahu nyahsekat pentadbir ini?", "Are you sure you want to unban this investment package?": "Adakah anda pasti mahu nyahsekat pakej pelaburan ini?", "Are you sure you want to unban this user?": "Adakah anda pasti mahu nyahsekat pengguna ini?", "Are you sure you want to verify this user?": "Adakah anda pasti mahu mengesahkan pengguna ini?", "Available Products": "Produk Tersedia", "Back IC": "IC Belakang", "Backed by data.": "Disokong oleh data.", "Bahasa Malaysia": "Bahasa Malaysia", "Ban": "Sekat", "Ban :name": "Sekat :name", "Bank Account": "Akaun Bank", "Bank Info": "Maklumat Bank", "Bank Name": "Nama Bank", "Banned": "Disekat", "Baron:": "Baron:", "Brochures sell dreams; data tells the truth. We put real market evidence behind every listing — so you buy on facts, compare like a professional, and know exactly what you're paying for.": "Risalah menjual impian; data memberitahu kebenaran. Kami letakkan bukti pasaran sebenar di sebalik setiap penyenaraian — supaya anda membeli berdasarkan fakta, membandingkan seperti profesional, dan tahu dengan tepat apa yang anda bayar.", "Browse": "Lihat", "Bullionaire International": "Bullionaire International", "Bullionaire Logo": "Logo Bullionaire", "Buy Now": "Beli Sekarang", "Buying from abroad, made safe.": "Membeli dari luar negara, dengan selamat.", "Cancel": "Batal", "Change Password": "Tukar Kata Laluan", "Change Phone Number": "Tukar Nombor Telefon", "China": "China", "Chinese (Simplified)": "Bahasa Cina (Ringkas)", "Clear": "Kosongkan", "Clear filters": "Kosongkan tapisan", "Click to login with OTP.": "Klik untuk log masuk dengan OTP.", "Close": "Tutup", "Company": "Syarikat", "Compare like a pro, shortlist the winners, and talk to a consultant when you're ready.": "Bandingkan seperti profesional, senarai pendekkan pemenang, dan hubungi perunding apabila anda bersedia.", "Compare like a pro, shortlist the winners, and talk to a consultant when you’re ready.": "Bandingkan seperti profesional, senarai pendekkan pemenang, dan hubungi perunding apabila anda bersedia.", "Confirm": "Sahkan", "Confirm Action": "Sahkan Tindakan", "Contact": "Hubungi", "Contact Us": "Hubungi Kami", "Country": "Negara", "Create a new sale source": "Cipta sumber jualan baharu", "Currency": "Mata Wang", "Dashboard": "Papan Pemuka", "Dashboards": "Papan Pemuka", "Data for information only · not investment advice.": "Data untuk makluman sahaja · bukan nasihat pelaburan.", "Data-driven property investment": "Pelaburan hartanah berasaskan data", "Decide": "Putuskan", "Decisions on real data": "Keputusan berdasarkan data sebenar", "Default Page Name": "Nama Halaman Lalai", "Delete": "Padam", "Delete :name": "Padam :name", "Didn't Receive Your OTP?": "Tidak menerima OTP anda?", "Don't have an account?": "Belum mempunyai akaun?", "Dubai / UAE": "Dubai / UAE", "Duke:": "Duke:", "Each new launch is measured across the dimensions that actually drive returns.": "Setiap pelancaran baharu diukur merentasi dimensi yang benar-benar memacu pulangan.", "Edit": "Sunting", "Edit Admin #:id": "Sunting Pentadbir #:id", "Edit Admin #:id Password": "Sunting Kata Laluan Pentadbir #:id", "Edit Investment Package :name": "Sunting Pakej Pelaburan :name", "Edit Password": "Sunting Kata Laluan", "Edit Profile": "Sunting Profil", "Edit Role": "Sunting Peranan", "Edit Role #:id": "Sunting Peranan #:id", "Edit User #:id": "Sunting Pengguna #:id", "Edit User #:id Password": "Sunting Kata Laluan Pengguna #:id", "Email": "E-mel", "Email *": "E-mel *", "English": "Bahasa Inggeris", "Enter New Password": "Masukkan Kata Laluan Baharu", "Enter OTP Sent": "Masukkan OTP Yang Dihantar", "Enter the OTP code": "Masukkan kod OTP", "Explore": "Terokai", "Explore New Projects": "Terokai Projek Baharu", "Explore every new launch in Dubai and Malaysia — analysed, not just listed.": "Terokai setiap pelancaran baharu di Dubai dan Malaysia — dianalisis, bukan sekadar disenaraikan.", "Explore every new launch — analysed, not just listed.": "Terokai setiap pelancaran baharu — dianalisis, bukan sekadar disenaraikan.", "Explore new launches across Dubai and Malaysia on one map — filtered by city, price and bedrooms.": "Terokai pelancaran baharu di Dubai dan Malaysia pada satu peta — ditapis mengikut bandar, harga dan bilik tidur.", "Explore new launches across our markets on one map — filtered by city, price and bedrooms.": "Terokai pelancaran baharu merentasi pasaran kami pada satu peta — ditapis mengikut bandar, harga dan bilik tidur.", "Fair value per sqft from live comparables, so you see whether a launch is priced above or below the street.": "Nilai saksama sekaki persegi daripada perbandingan semasa, supaya anda nampak sama ada harga pelancaran melebihi atau di bawah pasaran.", "Featured": "Pilihan", "Filter": "Tapis", "Filters:": "Penapis:", "Financial projection": "Unjuran kewangan", "Financing & remittance": "Pembiayaan & kiriman wang", "For Agencies": "Untuk Agensi", "For overseas investors": "Untuk pelabur luar negara", "Forbidden": "Dilarang", "Foreigners can and do buy across our markets. We guide you end-to-end — so distance is never a risk.": "Warga asing boleh dan memang membeli di pasaran kami. Kami membimbing anda dari mula hingga akhir — supaya jarak bukan lagi risiko.", "Foreigners can and do buy in Dubai and Malaysia. We guide you end-to-end — so distance is never a risk.": "Warga asing boleh dan memang membeli di Dubai dan Malaysia. Kami membimbing anda dari mula hingga akhir — supaya jarak bukan lagi risiko.", "Foreigners can own": "Warga asing boleh memiliki", "Forget Password": "Lupa Kata Laluan", "Forgot Password": "Lupa Kata Laluan", "Forgot password?": "Lupa kata laluan?", "Freehold ownership is open to foreign buyers in Dubai, and in designated Malaysian projects — we confirm your eligibility before you commit.": "Pemilikan pegangan bebas terbuka kepada pembeli asing di Dubai dan dalam projek Malaysia yang ditetapkan — kami sahkan kelayakan anda sebelum anda komited.", "Freehold ownership is open to foreign buyers in designated projects — we confirm your eligibility before you commit.": "Pemilikan pegangan bebas terbuka kepada pembeli asing dalam projek yang ditetapkan — kami sahkan kelayakan anda sebelum anda komited.", "From": "Dari", "From browsing to buying, in three steps.": "Daripada melihat kepada membeli, dalam tiga langkah.", "Front IC": "IC Depan", "Full Name": "Nama Penuh", "Full Name:": "Nama Penuh:", "Full name": "Nama penuh", "Full name *": "Nama penuh *", "Get Started": "Mula Sekarang", "Go Home": "Kembali ke Laman Utama", "Go to page :page": "Pergi ke halaman :page", "Going back to Main Page?": "Kembali ke Halaman Utama?", "Gold Icon": "Ikon Emas", "Great investments aren't guessed.": "Pelaburan hebat bukan hasil tekaan.", "Great investments aren't guessed.
They're measured.": "Pelaburan hebat bukan hasil tekaan.
Ia diukur.", "Hand-picked new launches": "Pelancaran baharu pilihan", "Home": "Laman Utama", "Hong Kong": "Hong Kong", "How it works": "Cara ia berfungsi", "IC": "IC", "IC No:": "No. IC:", "IC Number": "Nombor IC", "ID": "ID", "Identity": "Identiti", "Inactive": "Tidak Aktif", "Inventories": "Inventori", "Invest with clarity.
Backed by data.": "Melabur dengan jelas.
Disokong oleh data.", "Invest with clarity.": "Melabur dengan jelas.", "Investment Amount": "Jumlah Pelaburan", "Investment Package": "Pakej Pelaburan", "Investment Packages": "Pakej Pelaburan", "Language": "Bahasa", "Last :days Days": ":days Hari Terakhir", "Licensed, with offices": "Berlesen, dengan pejabat", "Live analysis": "Analisis langsung", "Loading...": "Memuatkan...", "Location & AI insight": "Lokasi & pandangan AI", "Location & AI insight": "Lokasi & pandangan AI", "Log In": "Log Masuk", "Log Out": "Log Keluar", "Log in": "Log Masuk", "Login": "Log Masuk", "Login Now": "Log Masuk Sekarang", "Login With OTP": "Log Masuk Dengan OTP", "Logo": "Logo", "Logout": "Log Keluar", "Lord:": "Lord:", "Malaysia": "Malaysia", "Manage your basic information — your name, email, and phone number — to help others find you on IPM, and make it easier to get in touch.": "Urus maklumat asas anda — nama, e-mel, dan nombor telefon — untuk membantu orang lain mencari anda di IPM dan memudahkan untuk menghubungi anda.", "Map is not configured for this site yet.": "Peta belum dikonfigurasi untuk laman ini.", "Map unavailable": "Peta tidak tersedia", "Market": "Pasaran", "Market PSF": "PSF Pasaran", "Master Agent": "Ejen Induk", "Master Partner:": "Rakan Induk:", "Member": "Ahli", "Member Area": "Ruang Ahli", "Member Login": "Log Masuk Ahli", "Menu": "Menu", "My Balance": "Baki Saya", "Name": "Nama", "National Identity (IC)": "Kad Pengenalan (IC)", "New Admin": "Pentadbir Baharu", "New Investment Package": "Pakej Pelaburan Baharu", "New Password": "Kata Laluan Baharu", "New Password *": "Kata Laluan Baharu *", "New Projects": "Projek Baharu", "New Role": "Peranan Baharu", "Next": "Seterusnya", "No products available for this master agent.": "Tiada produk tersedia untuk ejen induk ini.", "No projects match.": "Tiada projek sepadan.", "No uploaded back IC": "Tiada IC belakang dimuat naik", "No uploaded front IC": "Tiada IC depan dimuat naik", "Not Found": "Tidak Ditemui", "Note:": "Nota:", "OTP Code": "Kod OTP", "Oh no": "Alamak", "Ok": "Ok", "Open any project for market PSF, yield, ROI and a full financial projection — instantly.": "Buka mana-mana projek untuk PSF pasaran, pulangan, ROI dan unjuran kewangan penuh — serta-merta.", "Our analysis": "Analisis kami", "Page": "Halaman", "Page Expired": "Halaman Tamat Tempoh", "Pagination Navigation": "Navigasi Halaman", "Paid Amount *": "Jumlah Dibayar *", "Partner:": "Rakan:", "Password": "Kata Laluan", "Password Confirmation": "Pengesahan Kata Laluan", "Password Confirmation *": "Pengesahan Kata Laluan *", "Payment": "Pembayaran", "Payment of User - :phone": "Pembayaran Pengguna - :phone", "Permissions": "Kebenaran", "Phone": "Telefon", "Phone Number": "Nombor Telefon", "Physical Gold": "Emas Fizikal", "Plans": "Pelan", "Pod Purchased (unit):": "Pod Dibeli (unit):", "Pod Purchased / Month (unit):": "Pod Dibeli / Bulan (unit):", "Portfolio Value": "Nilai Portfolio", "Portfolio Value (Solid Line)": "Nilai Portfolio (Garisan Penuh)", "Portrait": "Potret", "Powered by": "Dikuasakan oleh", "Prev": "Sebelum", "Price": "Harga", "Price on request": "Harga atas permintaan", "Price vs market": "Harga vs pasaran", "Privacy Policy": "Polisi Privasi", "Proceed to eKYC": "Teruskan ke eKYC", "Product": "Produk", "Product Balance": "Baki Produk", "Profile": "Profil", "Profit/Loss:": "Untung/Rugi:", "Projected Value (Dashed Line)": "Nilai Unjuran (Garisan Putus-putus)", "Starcity Global turns raw market data into confident decisions — real transactions, rental yields and AI projections for every new launch. No hype. Just the numbers that matter.": "Starcity Global menukar data pasaran mentah kepada keputusan yang yakin — transaksi sebenar, pulangan sewa dan unjuran AI untuk setiap pelancaran baharu. Tiada gimik. Hanya angka yang penting.", "Purchase Gold": "Beli Emas", "Quantity (g)": "Kuantiti (g)", "REGISTER": "DAFTAR", "REQUEST OTP": "MINTA OTP", "RESET": "TETAPKAN SEMULA", "Read the foreign-buyer FAQ": "Baca FAQ pembeli asing", "Ready to invest with data on your side?": "Bersedia untuk melabur dengan sokongan data?", "Real market rents by unit type → gross yield and monthly cash-flow, not developer promises.": "Sewa pasaran sebenar mengikut jenis unit → pulangan kasar dan aliran tunai bulanan, bukan janji pemaju.", "Real transactions": "Transaksi sebenar", "Records :start-:end out of :total total displayed.": "Rekod :start-:end daripada :total jumlah dipaparkan.", "Redeem Gold": "Tebus Emas", "Redemption Code": "Kod Penebusan", "Referral Performance": "Prestasi Rujukan", "Refresh": "Muat Semula", "Register Now": "Daftar Sekarang", "Registered entities with offices in Kuala Lumpur and Hong Kong — real people you can meet.": "Entiti berdaftar dengan pejabat di Kuala Lumpur dan Hong Kong — orang sebenar yang boleh anda temui.", "Reject": "Tolak", "Remarks": "Catatan", "Remember me": "Ingat saya", "Remove": "Buang", "Remove Admin": "Buang Pentadbir", "Remove admin for :name": "Buang pentadbir untuk :name", "Rental yield": "Pulangan sewa", "Request At": "Diminta Pada", "Request By": "Diminta Oleh", "Resend OTP in 60": "Hantar semula OTP dalam 60", "Resend OTP in 60s": "Hantar semula OTP dalam 60 saat", "Reset": "Tetapkan Semula", "Reset Password": "Tetapkan Semula Kata Laluan", "Retype the new password you entered.": "Taip semula kata laluan baharu yang anda masukkan.", "Role": "Peranan", "Role List": "Senarai Peranan", "Roles": "Peranan", "Roles Overview": "Gambaran Keseluruhan Peranan", "SIGN UP": "DAFTAR", "Sales": "Jualan", "Save": "Simpan", "Search": "Cari", "Search…": "Cari…", "Server Error": "Ralat Pelayan", "Service Unavailable": "Perkhidmatan Tidak Tersedia", "Show User - :email": "Paparkan Pengguna - :email", "Showing": "Menunjukkan", "Sign In": "Log Masuk", "Sign Up": "Daftar", "Sign in": "Log masuk", "Singapore": "Singapura", "Six lenses on every project.": "Enam lensa untuk setiap projek.", "Skip": "Langkau", "Slide :number": "Slaid :number", "Something wents wrong when check result for realID eKYC, please contact administrator.": "Sesuatu telah berlaku apabila menyemak keputusan realID eKYC, sila hubungi pentadbir.", "Something wents wrong when update result for realID eKYC, please contact administrator.": "Sesuatu telah berlaku apabila mengemas kini keputusan realID eKYC, sila hubungi pentadbir.", "Sort By:": "Susun Mengikut:", "Stats": "Statistik", "Status": "Status", "Storage Facilities": "Kemudahan Simpanan", "Storage Facilities Overview": "Gambaran Keseluruhan Kemudahan Simpanan", "Storage Facility": "Kemudahan Simpanan", "Submit": "Hantar", "Taiwan": "Taiwan", "Talk to us": "Hubungi kami", "Terms": "Terma", "Terms of Service": "Terma Perkhidmatan", "Thank you for complete your eKYC.": "Terima kasih kerana melengkapkan eKYC anda.", "They're measured.": "Ia diukur.", "This procedure is irreversible.": "Prosedur ini tidak boleh diundur.", "This process is only supported on mobile devices. Please scan the QR code using your mobile to continue with the eKYC process.": "Proses ini hanya disokong pada peranti mudah alih. Sila imbas kod QR menggunakan telefon anda untuk meneruskan proses eKYC.", "Too Many Requests": "Terlalu Banyak Permintaan", "Total Order:": "Jumlah Pesanan:", "Total Profit Gained": "Jumlah Keuntungan Diperoleh", "Total Spend / Month:": "Jumlah Perbelanjaan / Bulan:", "Total Spend / Order:": "Jumlah Perbelanjaan / Pesanan:", "Total Spend:": "Jumlah Perbelanjaan:", "Total:": "Jumlah:", "Transactions History": "Sejarah Transaksi", "Type": "Jenis", "Unclassified district": "Daerah belum dikelaskan", "UAE": "UAE", "Unauthorized": "Tidak Dibenarkan", "Unban": "Nyahsekat", "Unban :name": "Nyahsekat :name", "Unlock Analysis": "Buka Analisis", "Unlocked Credit Amount": "Jumlah Kredit Dibuka", "User": "Pengguna", "User :name": "Pengguna :name", "User List": "Senarai Pengguna", "User Management": "Pengurusan Pengguna", "User:": "Pengguna:", "Users": "Pengguna", "Users Overview": "Gambaran Keseluruhan Pengguna", "Verified Account": "Akaun Disahkan", "Verified Icon": "Ikon Disahkan", "Verified On": "Disahkan Pada", "Verified your contact": "Sahkan maklumat hubungan anda", "Verify": "Sahkan", "Verify :name": "Sahkan :name", "View": "Lihat", "View Bookings": "Lihat Tempahan", "View Transactions": "Lihat Transaksi", "View User Details": "Lihat Butiran Pengguna", "View all": "Lihat semua", "WELCOME": "SELAMAT DATANG", "Wallet Balance": "Baki Dompet", "Wallet Balance:": "Baki Dompet:", "Wallet Info": "Maklumat Dompet", "We help with mortgage options, cross-border currency remittance and all the paperwork.": "Kami membantu dengan pilihan gadai janji, kiriman mata wang rentas sempadan dan semua urusan dokumen.", "We turn raw market data into confident decisions — real transactions, rental yields and AI projections for every new launch. No hype. Just the numbers that matter.": "Kami menukar data pasaran mentah kepada keputusan yang yakin — transaksi sebenar, pulangan sewa dan unjuran AI untuk setiap pelancaran baharu. Tiada gimik. Hanya angka yang penting.", "We will send a OTP verification to the mobile number.": "Kami akan menghantar pengesahan OTP ke nombor telefon mudah alih.", "We'll tailor the language and currency to your region.": "Kami akan sesuaikan bahasa dan mata wang mengikut wilayah anda.", "Website Logo": "Logo Laman Web", "We’ll tailor the projects and language to your region.": "Kami akan sesuaikan projek dan bahasa mengikut wilayah anda.", "Where are you from?": "Anda dari mana?", "Where are you investing from?": "Anda melabur dari mana?", "Why Starcity Global": "Mengapa Starcity Global", "Why us": "Mengapa kami", "Withdrawal Amount": "Jumlah Pengeluaran", "Withdrawal Transaction": "Transaksi Pengeluaran", "Withdrawal Transaction Overview": "Gambaran Keseluruhan Transaksi Pengeluaran", "Withdrew Amount": "Jumlah Pengeluaran", "Withdrew:": "Dikeluarkan:", "Yes, I understand and agree to the": "Ya, saya faham dan bersetuju dengan", "You": "Anda", "You are about to ban this admin.": "Anda akan menyekat pentadbir ini.", "You are about to ban this investment package.": "Anda akan menyekat pakej pelaburan ini.", "You are about to ban this user.": "Anda akan menyekat pengguna ini.", "You are about to delete this admin, this procedure is irreversible.": "Anda akan memadam pentadbir ini, prosedur ini tidak boleh diundur.", "You are about to delete this user, this procedure is irreversible.": "Anda akan memadam pengguna ini, prosedur ini tidak boleh diundur.", "You are about to remove admin for this user, this procedure is irreversible.": "Anda akan membuang pentadbir untuk pengguna ini, prosedur ini tidak boleh diundur.", "You are about to unban this admin.": "Anda akan nyahsekat pentadbir ini.", "You are about to unban this investment package.": "Anda akan nyahsekat pakej pelaburan ini.", "You are about to unban this user.": "Anda akan nyahsekat pengguna ini.", "You are about to verify this user.": "Anda akan mengesahkan pengguna ini.", "You are required to complete your eKYC using your MyKad before proceeding with purchase.
Click `Proceed to eKYC` once you are ready.": "Anda perlu melengkapkan eKYC menggunakan MyKad sebelum meneruskan pembelian.
Klik `Teruskan ke eKYC` apabila anda sedia.", "Your eKYC is currently being processed.
Please hold on while we complete the verification.": "eKYC anda sedang diproses.
Sila tunggu sementara kami melengkapkan pengesahan.", "Your eKYC process was interrupted.
Please try again.": "Proses eKYC anda terganggu.
Sila cuba lagi.", "Your password must be at least 8 characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols. Space( ), quote(', \") and slash(\\) aren't allowed.": "Kata laluan anda mestilah sekurang-kurangnya 8 aksara. Untuk menjadikannya lebih kuat, gunakan huruf besar dan kecil, nombor dan simbol. Ruang( ), petikan(', \") dan garis condong(\\) tidak dibenarkan.", "Your personal info": "Maklumat peribadi anda", "analysis": "analisis", "and": "dan", "bed": "bilik", "by": "oleh", "e-KYC Info": "Maklumat e-KYC", "e-KYC Status": "Status e-KYC", "eKYC Not Verified": "eKYC Tidak Disahkan", "eKYC QR Code": "Kod QR eKYC", "eKYC Status": "Status eKYC", "eKYC Status:": "Status eKYC:", "eKYC Summary": "Ringkasan eKYC", "eKYC Verified": "eKYC Disahkan", "gram": "gram", "lenses": "lensa", "markets": "pasaran", "of": "daripada", "pagination.next": "Seterusnya", "pagination.previous": "Sebelumnya", "projects": "projek", "results": "keputusan", "showing": "memaparkan", "soon": "akan datang", "to": "hingga", "The analysis system of Starcity Global’s service team": "Sistem analisis pasukan khidmat Starcity Global", "The AI behind your Starcity consultant.": "AI di sebalik perunding Starcity anda.", "Before a Malaysian new launch is ever put in front of a Hong Kong client, our team runs it through this system — real transacted prices, real market rents, a real financing model. Your consultant reads it with you, and you see exactly what we see.": "Sebelum sesuatu pelancaran baharu di Malaysia sampai kepada pelanggan Hong Kong, pasukan kami menjalankannya melalui sistem ini — harga transaksi sebenar, sewa pasaran sebenar, model pembiayaan sebenar. Perunding anda membacanya bersama anda, dan anda melihat tepat apa yang kami lihat.", "Talk to a consultant": "Hubungi perunding", "projects analysed": "projek dianalisis", "families settled": "keluarga telah menetap", "Why we built this": "Mengapa kami bina ini", "A recommendation you can check.": "Cadangan yang boleh anda semak.", "For over a decade our consultants answered “is this a good buy?” from experience. Now they answer it with evidence — the same six lenses on every project, so the advice you get never depends on which consultant you happened to speak to, or on what a developer’s brochure claims.": "Lebih sedekad lamanya perunding kami menjawab “adakah ini belian yang baik?” berdasarkan pengalaman. Kini mereka menjawabnya dengan bukti — enam lensa yang sama untuk setiap projek, jadi nasihat yang anda terima tidak bergantung pada perunding mana yang anda hubungi, atau pada dakwaan risalah pemaju.", "What the system checks": "Apa yang disemak oleh sistem", "No launch reaches your shortlist until it has been measured across the dimensions that actually drive returns.": "Tiada pelancaran masuk ke senarai pendek anda sebelum diukur merentas dimensi yang benar-benar memacu pulangan.", "Consultant first. The AI does the homework.": "Perunding dahulu. AI buat kerja rumahnya.", "You are never handed a dashboard and left alone with it.": "Anda tidak sekadar diberi papan pemuka lalu dibiarkan sendirian.", "Tell your consultant the plan": "Beritahu perunding anda rancangannya", "Budget, family, timeline and where you are in the MM2H process — recorded once, by a consultant who speaks your language.": "Bajet, keluarga, garis masa dan di mana anda berada dalam proses MM2H — direkodkan sekali, oleh perunding yang bertutur dalam bahasa anda.", "The system runs the numbers": "Sistem mengira angkanya", "Every shortlisted launch is measured against real transacted prices, real market rents and a full financing model — in minutes, not weeks.": "Setiap pelancaran dalam senarai pendek diukur berbanding harga transaksi sebenar, sewa pasaran sebenar dan model pembiayaan penuh — dalam beberapa minit, bukan minggu.", "You get the verdict, not a brochure": "Anda dapat keputusannya, bukan risalah", "A written analysis you can question, walked through one-to-one over Zoom. When the numbers hold up, we arrange the viewing trip.": "Analisis bertulis yang boleh anda persoalkan, dihuraikan satu-dengan-satu melalui Zoom. Apabila angkanya kukuh, kami aturkan lawatan tapak.", "For Hong Kong families": "Untuk keluarga Hong Kong", "The numbers are new. The team is not.": "Angkanya baharu. Pasukannya tidak.", "This system sits on top of a licensed MM2H and property practice that has been moving Hong Kong families to Malaysia for over ten years.": "Sistem ini terletak di atas amalan MM2H dan hartanah berlesen yang telah memindahkan keluarga Hong Kong ke Malaysia selama lebih sepuluh tahun.", "Licensed, not an introducer": "Berlesen, bukan sekadar perantara", "Starcity holds Malaysia’s official MM2H agent licence (MM2H860) and a Malaysian estate-agency licence. Fees are published in full.": "Starcity memegang lesen ejen MM2H rasmi Malaysia (MM2H860) dan lesen ejen hartanah Malaysia. Yuran diterbitkan sepenuhnya.", "A Hong Kong office you can visit": "Pejabat Hong Kong yang boleh anda kunjungi", "San Po Kong, Kowloon — Cantonese, Mandarin and English, working the same file as the Kuala Lumpur team.": "San Po Kong, Kowloon — Kantonis, Mandarin dan Inggeris, mengendalikan fail yang sama dengan pasukan Kuala Lumpur.", "Staged fees, balance waived if refused": "Yuran berperingkat, baki dilepaskan jika ditolak", "You pay in stages instead of one high-risk lump sum, and the balance is waived if the application is not approved.": "Anda membayar secara berperingkat dan bukannya satu jumlah besar berisiko, dan bakinya dilepaskan jika permohonan tidak diluluskan.", "The last mile, not just the visa": "Batu terakhir, bukan sekadar visa", "Schools, medical cards, bank accounts, driving licences, tenancy and property management once you have landed.": "Sekolah, kad perubatan, akaun bank, lesen memandu, penyewaan dan pengurusan hartanah setelah anda tiba.", "About us": "Tentang kami", "Starcity Global": "Starcity Global", "Starcity Global is a consultancy that has spent over a decade on Malaysia’s second-home programme (MM2H) and Malaysian property, with offices in Kuala Lumpur and Hong Kong. We provide one-stop relocation and property solutions to families from Hong Kong, Taiwan, mainland China, Japan, Korea and beyond.": "Starcity Global ialah firma perunding yang telah lebih sedekad menumpukan pada program rumah kedua Malaysia (MM2H) dan hartanah Malaysia, dengan pejabat di Kuala Lumpur dan Hong Kong. Kami menyediakan penyelesaian penghijrahan dan hartanah sehenti untuk keluarga dari Hong Kong, Taiwan, China, Jepun, Korea dan lain-lain.", "We hold the Malaysian government’s official MM2H agent licence (MM2H860) and maintain long-standing relationships with Tourism Malaysia, the Immigration Department, developers, private hospitals and international schools. More than 500 families have settled in Malaysia with us — for education, retirement, healthcare, property investment and business expansion.": "Kami memegang lesen ejen MM2H rasmi kerajaan Malaysia (MM2H860) dan mengekalkan hubungan lama dengan Tourism Malaysia, Jabatan Imigresen, pemaju, hospital swasta dan sekolah antarabangsa. Lebih 500 keluarga telah menetap di Malaysia bersama kami — untuk pendidikan, persaraan, penjagaan kesihatan, pelaburan hartanah dan pengembangan perniagaan.", "starcityglobal.ai is the analysis layer of that practice: the tool our consultants use to put evidence behind every property recommendation. The relocation service itself — seminars, viewing trips, applications, schools — lives on our main site.": "starcityglobal.ai ialah lapisan analisis amalan tersebut: alat yang digunakan perunding kami untuk meletakkan bukti di sebalik setiap cadangan hartanah. Perkhidmatan penghijrahan itu sendiri — seminar, lawatan tapak, permohonan, sekolah — berada di laman utama kami.", "More about Starcity Global": "Lagi tentang Starcity Global", "Official Malaysian government MM2H agent licence": "Lesen ejen MM2H rasmi kerajaan Malaysia", "Families settled in Malaysia": "Keluarga menetap di Malaysia", "Application success rate": "Kadar kejayaan permohonan", "Operating in Malaysia and Hong Kong": "Beroperasi di Malaysia dan Hong Kong", "One team, the whole move": "Satu pasukan, seluruh perpindahan", "The property analysis on this site is one part of a longer service.": "Analisis hartanah di laman ini hanyalah sebahagian daripada perkhidmatan yang lebih panjang.", "MM2H application": "Permohonan MM2H", "Eligibility assessment, document preparation, submission and approval — then temporary accommodation, bank accounts and getting around in your first weeks.": "Penilaian kelayakan, penyediaan dokumen, penghantaran dan kelulusan — kemudian penginapan sementara, akaun bank dan pengangkutan pada minggu-minggu pertama anda.", "Property advisory": "Nasihat hartanah", "Consultants match residences and investment units to your budget and how you actually plan to live, and see the transaction through.": "Perunding memadankan kediaman dan unit pelaburan dengan bajet anda dan cara anda benar-benar merancang untuk tinggal, serta menguruskan transaksi sehingga selesai.", "Property management": "Pengurusan hartanah", "After you buy: tenancy management, repair coordination and account keeping, so an owner in Hong Kong is never the one chasing a plumber.": "Selepas anda membeli: pengurusan penyewaan, penyelarasan pembaikan dan penyimpanan akaun, supaya pemilik di Hong Kong tidak perlu mengejar tukang paip.", "Education placement": "Penempatan pendidikan", "International, Chinese-medium and private schools — admissions advice, the document list and the application itself.": "Sekolah antarabangsa, sekolah Cina dan sekolah swasta — nasihat kemasukan, senarai dokumen dan permohonan itu sendiri.", "Medical access": "Akses perubatan", "Medical cards, insurance, health screening and specialist referrals within the Malaysian healthcare system.": "Kad perubatan, insurans, pemeriksaan kesihatan dan rujukan pakar dalam sistem penjagaan kesihatan Malaysia.", "Company setup": "Penubuhan syarikat", "For clients starting a business: incorporation, tax advice, legal counsel and finding an office.": "Untuk pelanggan yang memulakan perniagaan: pemerbadanan, nasihat cukai, khidmat guaman dan mencari pejabat.", "Two offices, one file.": "Dua pejabat, satu fail.", "Reach the Hong Kong office in Cantonese or the Kuala Lumpur headquarters directly — whichever is closer, it is the same team on your case.": "Hubungi pejabat Hong Kong dalam bahasa Kantonis atau terus ke ibu pejabat Kuala Lumpur — mana-mana yang lebih dekat, pasukan yang sama menguruskan kes anda.", "Malaysia headquarters": "Ibu pejabat Malaysia", "Hong Kong office": "Pejabat Hong Kong", "Send an enquiry, or register for a seminar or viewing trip": "Hantar pertanyaan, atau daftar untuk seminar atau lawatan tapak", "Bring us the plan. We’ll bring the evidence.": "Bawa rancangan anda. Kami bawa buktinya.", "Every new launch, analysed — then explained by a consultant who knows your situation.": "Setiap pelancaran baharu, dianalisis — kemudian dihuraikan oleh perunding yang memahami keadaan anda.", "The analysis system Starcity Global’s service team uses for its Hong Kong clients — real transaction data, rental yields and ROI projections behind every property we recommend.": "Sistem analisis yang digunakan pasukan khidmat Starcity Global untuk pelanggan Hong Kongnya — data transaksi sebenar, hasil sewa dan unjuran ROI di sebalik setiap hartanah yang kami cadangkan." }